ترندهای روز دنیا

پایان‌ نامه شیمی در مقطع ارشد و دکتری وقتی بخواهیم برحسب گرایش‌های متفاوت موجود در این رشته آن را انجام دهیم، موضوعات مطالعاتی متنوعی را در مقابل نگارنده ترسیم می‌سازد. شیمی در تمامی گرایش‌های خود، مباحث علمی تقریباً مشابهی را به محصلین مقاطع تکمیلی ارائه می‌نماید. ولی در مبحث نگارش پایان‌ نامه آن‌هم برحسب گرایش آلی، معدن، فیزیک، کاربری و تجزیه، گستردگی بی‌نظیری را در مقابل دانشجو ترسیم می‌نمایند. این پهناوری بسیاری از دانشجویان را برای انجام این تحقیق بزرگ و سرنوشت‌ساز با دغدغه‌های بسیاری همراه می‌سازد. 
مراحل مختلف انجام پایان‌ نامه شیمی در مقطع ارشد و دکتری:
انجام پایان‌ نامه شیمی در مقطع ارشد و دکتری برای آنکه موفقیت‌آمیز بوده و دانشجو را برای ورود به عرصه‌های بالاتر تحصیل یا اشتغال تجهیز سازد، نیازمند طی مراحلی متفاوت است. برای آنکه با این مراحل بیش‌ازپیش آشنا شوید، باهم یک‌به‌یک آن‌ها را بررسی می‌کنیم.

مرحله اول: انتخاب موضوع متناسب باسلیقه دانشجو و دارای ارزش تحقیقاتی بالا

مرحله دوم: بررسی موضوع و اطمینان از عدم تکراری بودن آن

مرحله سوم: نوشتن پروپوزال بر طبق دستورالعمل‌های دانشگاه محل تحصیل

مرحله چهارم: فصل‌بندی پایان‌ نامه و ارائه فهرستی از اجزا به صورتی مشخص

مرحله پنجم: نگارش مقدمه‌ای جذاب و تشریح کننده موضوع تحقیق و اهداف آن

مرحله ششم: درج پیشینه تحقیق باهدف پرداختن به کمبودهای مطالعات گذشته

مرحله هفتم: بیان روش‌های کمک‌کننده در پیشبرد پایان‌ نامه

مرحله هشتم: اعمال نتایج و دستاوردهای تحقیق به‌صورتی منطقی با نمودار و جدول

مرحله نهم: قیاس و بیان تفاوت‌های منطقی و درست نتایج تحقیق بابیانی قابل‌درک

مرحله دهم: دفاع باقدرت و تسلط بر تحقیق و آگاهی از جریان قوانین و مقررات دانشگاه.

یکی از مشکلات اساسی پس از اتمام پایان نامه کارشناسی ارشد و رساله دکتری ترجمه آن است. نگارش و انجام پایان نامه به زبان انگلیسی و سپس چاپ و انتشار آن برای اکثر دانشجویان و محققین از اهمیت ویژه ای برخوردار است، زیرا باعث می شود تحقیقات آنها بیشتر دیده شود و نام آنها در جامعه علمی و دانشگاهی جهانی مطرح شود. این مشکل تأثیر واقعی بر آینده دانشگاهیان و آینده محققان دارد و موفقیت آتی زندگی حرفه ای آنها را تضمین می کند.

در هر صورت مدرک پایان کار یک محقق فعال نیست و مطالعات و تحقیقات او در مسیر رشد علمی و ارتقای سطح دانش و فناوری جامعه و خودش ادامه خواهد داشت.

مقاله نویسی به زبان انگلیسی برای چاپ مقالات علمی از ایشان و چاپ مقاله در مجلات ISI در دنیای علمی جهان بسیار حائز اهمیت است و داشتن مقالات ISI برای محققین اعتبار و ارزش بالایی دارد. هر چه تعامل و ارتباط محقق با سایر متخصصان و معلمان حوزه پژوهش بیشتر باشد، در ایجاد خلاقیت و کمک به ایده پردازی مؤثرتر است و کمک به آن همسویی مسیر پیشرفت اوست.

نکات کلیدی در نگارش پایان نامه به زبان انگلیسی

ترجمه علمی تخصصی، دقیق و حساس است و نیازمند مهارت و دقت در نکات گرامری و آگاهی از ساختار زبان و آگاهی از اصطلاحات فنی و تخصصی زبان مقصد است.

1.قبل از شروع ترجمه، متن پایان نامه را مطالعه و ویرایش کنید تا در هنگام ترجمه آن به زبان خارجی، سوء تفاهم پیش نیاید و ایده ها کاملاً با متن اصلی مطابقت داشته باشد.

2. بر هر موضوع و مفهومی از محتوای پایان نامه خود کنترل کامل داشته باشید تا ترجمه ای با کیفیت ارائه دهید.

3. از تفسیر تحت اللفظی خودداری کنید. ترجمه اصلی فقط ترجمه کلمات فارسی به معادل انگلیسی آنها نیست. شما باید ایده ها را به خوبی منتقل کنید.

4. به تفاوت های ساختاری زبان مبدأ و مقصد توجه ویژه داشته باشید و به ساختار نحوی و ترتیب کلمات و جایگاه صحیح کلمات در جملات و اصطلاحات توجه کنید.

5. زمان فعل را در نظر بگیرید و ترجمه را با توجه به کاربرد فعل در کلمات مختلف در زبان مبدأ و در زبان مقصد یکنواخت و منظم کنید.

6. برای ترجمه اصطلاحات علمی، فنی و تخصصی از فرهنگ لغت معتبر استفاده کنید.

7. برای ترجمه و یافتن معادل یک کلمه یا عبارت جدید خاص، از راهنمایی مترجمان و معلمان متخصص در زمینه تحقیقاتی خود استفاده کنید تا از برداشت های نادرست جلوگیری کنید.

8. زمانی که از کلمات مشابه استفاده می کنید، سعی کنید کلمات زیباتری را انتخاب کنید تا جذابیت ترجمه افزایش یابد.9. از به کار بردن کلمات و عبارات غیر رسمی و غیر رسمی در ترجمه خودداری کنید.

10. از جملات کوتاه و کامل استفاده کنید. جملات طولانی اغلب درک ایده ها را دشوار می کند و از جذابیت متن می کاهد.

11. ساده، ساده و قابل فهم بنویسید و از کلمات و جملات پیچیده، پیچیده و پیچیده استفاده نکنید.

12. قسمت های مهم تر پایان نامه را به صورت پیچیده تر ترجمه کنید که بیشتر در معرض دید خواننده باشد. مانند یک چکیده، مقدمه یا نتیجه.

13. لطفا از نرم افزارهای ترجمه استفاده نکنید، زیرا این برنامه ها اغلب ترجمه تحت اللفظی انجام می دهند و نمی توانند تزئینات زبان را تشخیص دهند و به ساختار نوشتاری نگاه کنند تا معنی و مفهوم صحیح متن را منتقل کنند، به خصوص که این نرم افزارها نمی توانند خاصی را ترجمه کنند. کلمات و کلمات پیچیده به درستی .و یه اشتباه بزرگ داره

14. حتما بعد از ترجمه متن خود را ویرایش کنید تا دچار اشتباه و ابهام نشوید.

15. توصیه می کنیم اگر انگلیسی بلد نیستید و تکنیک های ترجمه را نمی دانید، به هیچ وجه ترجمه را انجام ندهید و کار را به افراد متخصص بسپارید.

با توجه به مشغله کاری و استرس شغلی، شاید سخت ترین و حساس ترین قسمت دانشجویان پزشکی و علوم پایه پزشکی مرحله پایان نامه نویسی باشد. متأسفانه دیده شده است که برخی افراد سودجو دانش آموزان را به کارهای خلاف اخلاق تشویق می کنند.

گروهی از محققین پزشکی خدمات مشاوره استانداردسازی، ویرایش و پیکربندی مقالات پزشکی را به صورت کاملا حرفه ای و اخلاقی ارائه می دهند.

مراحل تکمیل کار پزشکی
تا زمانی که با مراحل تکمیل پایان نامه پزشکی و انجام پایان نامه علوم پزشکی آشنا نشوید، نمی توانید نحوه نگارش پایان نامه پزشکی را بدانید. مراحل ایجاد پایان نامه در رشته پزشکی مشابه سایر رشته ها با ساختار کمی متفاوت است. در مورد رشته پزشکی اولین قدم در انجام کار انتخاب موضوع و آخرین مرحله ارائه و دفاع از پایان نامه است، بنابراین تا اینجا همه چیز نسبتا ساده است، اما جزئیات هر مرحله در رشته پزشکی چیزی که نوشتن پایان نامه را دشوار می کند. مراحل تکمیل پایان نامه و جزئیات آن عبارتند از:

موضوعی را انتخاب کنید
در رشته پزشکی نیز مانند همه رشته ها، اولین قدم در ایجاد پایان نامه، انتخاب موضوع پایان نامه است.برای تهیه پایان نامه های دیپلم پزشکی می توان موضوعات مختلفی را انتخاب کرد که با توجه به معیارهایی مانند علاقه، هزینه تهیه موضوع انتخابی، تاریخچه تهیه موضوع یا موضوعات مشابه و ... می توان آنها را انتخاب کرد.

تحقیق و بررسی برای مقاله نویسی
پس از انتخاب موضوع پزشکی، باید شروع به تحقیق برای نوشتن مقاله کنید. بسته به موضوع انتخابی، 3 روش برای نوشتن مقاله پزشکی و تحقیق در زمینه شما وجود دارد که عبارتند از:

برخی موضوعات نیاز به تحقیق میدانی، پرسیدن سوال از دیگران، استفاده از پرسشنامه و غیره دارند.
برخی از موضوعات در رشته پزشکی صرفا پژوهشی است و با مطالعه منابع و کتاب های مختلف در زمینه پزشکی می توانید به نتیجه آن ها برسید.
در نهایت برخی از مباحث آزمایشگاهی است و برای رسیدن به نتیجه قطعی در مورد موضوع و نوشتن مقاله در مورد آن باید آزمایش های عملی انجام داد.
زمان نوشتن پایان نامه است
در مرحله بعد تعیین زمانبندی دقیق برای ایجاد، ویرایش و ویرایش نهایی پایان نامه دکتری ضروری است. برنامه به شما کمک می کند تا کارهای بیشتری را سازماندهی کنید و بر کیفیت نهایی کار شما تأثیری ندارد.علاوه بر این، زمانی که طبق برنامه مشخصی کار می کنید، این امکان را نیز خواهید داشت که فرصتی برای استراحت تعیین کنید.

ویرایش نهایی
پس از تحقیقات اولیه و بررسی و ایجاد پایان نامه، نوبت به نهایی شدن آن و تهیه مقاله در قالب پایان نامه پزشکی می رسد. در ویرایش نهایی باید ایرادات نوشتاری، املایی و ساختاری اثر برطرف شود. در این مرحله بهتر است یک بار پایان نامه را از دید خواننده بررسی کنید تا هیچ قسمتی احمقانه یا نامفهوم باقی نماند.

ارائه پایان نامه و گرفتن نمره
آخرین مرحله در تهیه پایان نامه دکتری ارائه پایان نامه دکتری می باشد. پس از ارائه پایان نامه و دفاع از آن، نمره شما مشخص می شود. با توجه به اینکه نمره کسب شده نشان دهنده سطح توانایی های شما در دوران تحصیل پزشکی است، سعی کنید بهترین پایان نامه را از نظر موضوعی و ساختاری ارائه و به بهترین نحو ممکن از آن دفاع کنید.

دانشجو پس از اتمام تحصیلات کارشناسی ارشد و دکتری به فکر ارائه پایان نامه علوم پزشکی برای فارغ التحصیلی باشد، پایان نامه باید در چارچوب مشخصی نوشته شود، باید حفظ شود، اگر انجام نشود پایان نامه انجام نمی شود. توصیه ما به داوطلبانی که قصد دارند پس از فارغ التحصیلی شروع به نوشتن پایان نامه خود کنند این است که ابتدا در مورد اصول پایان نامه نویسی تحقیق و مطالعه کنند و سپس پایان نامه بنویسند. ، هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت و شروع نگارش با این اصول همه شبهات را برطرف می کند و قطعا ارائه پایان نامه را به بهترین شکل ممکن انجام می دهد.

صفحه آرایی پایان نامه
صفحات پایان نامه باید به ترتیب زیر مرتب شوند:

مهم ترین قسمت هر پایان نامه یا کتاب جلد است پس از نگارش باید پایان نامه را صحافی کنید اطلاعاتی که باید روی جلد پایان نامه باشد: لوگوی دانشگاه در وسط و در بالا قرار گیرد. صفحه و زیر آن نام دانشگاه و به دنبال آن نام نوشته شود سپس عنوان پایان نامه و بعد از موضوع نام نویسنده و استاد راهنما را بنویسیم.

در انتهای جلد سالی را که پایان نامه را نوشته اید بنویسید، اطلاعاتی که روی جلد سمت راست نوشته اید باید به زبان انگلیسی روی جلد سمت چپ نوشته شود.
صفحه بعدی باید یک صفحه سفید و سفید باشد که به آن خط خطی می گویند.
بعد از صفحه ی خالی صفحه ای گذاشته شود که روی آن کلمه بسم الله رحمان رحیم نوشته شود این کلمه در صفحه ای جداگانه نوشته شود.
صفحه عنوان این صفحه در واقع صفحه سوم صفحه عنوان نامیده می شود.اطلاعات این صفحه تقریباً مشابه اطلاعات روی جلد پایان نامه است.راهنمای پژوهشی.نام نویسنده.سال نگارش پایان نامه ماه تمام این اطلاعات باید به ترتیب ذکر شده در صفحه عنوان نوشته شود.
صفحه قدردانی: اگر می خواهید پایان نامه را به شخصی ارائه دهید یا می خواهید از کسانی که در طول انجام این پایان نامه همراه شما بوده اند تشکر کنید، می توانید در قالب یک متن ادبی کوتاه در این صفحه تشکر لازم را داشته باشید. نوشتن این قسمت اختیاری و کاملا اختیاری است.

رزومه فارسی که همان چکیده است باید در این قسمت خلاصه ای از قسمت های اصلی پایان نامه را بنویسد، چکیده فارسی باید حدود 300 کلمه باشد و خلاصه ای از تمام قسمت های اصلی را در خود داشته باشد.
فهرست مطالب تقریباً برای همه آشناست زیرا همه کتاب ها و مقالات نوشته شده دارای فهرست مطالب هستند.فهرست مطالب شماره صفحاتی هستند که دسترسی به یک مقاله خاص را در یک صفحه آسان می کنند.
فهرست نمودارها اگر در طول تحقیق خود از نمودارها استفاده کرده اید، باید آنها را در این بخش فهرست کنید.
فهرست جداول همچنین اگر در طول تحقیق خود از جداول استفاده کرده اید در این قسمت آن ها را یادداشت کرده و مانند لیست بنویسید.
پس از فهرست قسمت های اصلی پایان نامه، هر پایان نامه به 5 فصل تقسیم می شود که با توجه به موضوع و اهمیت موضوعات فصول تقسیم شده است.
منابع پایان نامه استناد به کتاب یا مقاله تحقیقی شخص دیگری یکی از مفیدترین روش های تحقیق است، اما باید تمام اسناد و مقالاتی را که ذکر می کنید در قسمت منابع پایان نامه بنویسید نام نویسنده باید همراه با موضوع نوشته شود.

منبع.ضمائم اگر در طول نگارش خود به بخشی از یک نامه اداری یا چیزی شبیه به نامه اداری استناد کرده اید یا گنجانده اید، باید آن را در این بخش یادداشت کنید.

تا کسانی که این نامه به آنها مربوط می شود متوجه شوند که مطابق با این نامه نوشته شده است.
خلاصه انگلیسی خلاصه فارسی 300 کلمه ای را که در قسمت اول این قسمت نوشتید بازنویسی کنید، اما این بار کل متن باید به انگلیسی ترجمه شده و به زبان انگلیسی نوشته شود.
فصل اول
بیان مسئله و مقدمه
اهداف پژوهش
فرضیه یا سؤالات تحقیق
بخش دوم: مرور متون
فصل اول و دوم حداکثر 30 درصد از حجم کل پایان نامه را تشکیل می دهد

فصل سوم: مواد و روشها
نوع مطالعه
 جامعه پژوهشی
نمونه تحقیق
ویژگی های واحدهای تحصیلی، ضوابط ورود و خروج
روشی برای تعیین حجم نمونه
 نمونه برداری
حوزه تحقیقاتی
 روش جمع آوری داده ها
روش تجزیه و تحلیل داده ها
 دقت علمی و پایایی داده ها
متغیرها
فصل چهارم
نتایج محتوای فصل چهارم شامل نتایج تحقیق به همراه جداول و نمودارها می باشد.

فصل پنجم: بحث و نتیجه گیری
بحث و تفسیر یافته های تحقیق
نتیجه گیری نهایی
استفاده از نتایج
محدودیت های مطالعه
 پیشنهاداتی برای تحقیقات بیشتر

ریسرچ پروپوزال (research proposal)یا طرح پژوهشی پیش نویس پروژه و تحقیقی است که باید قبل از هر اقدام بعدی برای تعیین مراحلی که در انتظار شماست، هزینه های آتی و کلیه تجهیزات لازم تهیه کنید. از طرفی برای اخذ پذیرش و درخواست دکتری باید طرح پژوهشی خود را ارائه دهید تا جهت فعالیت و زمینه کاری شما مشخص باشد. شایان ذکر است که برای شرکت در چندین بورسیه تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد، دکتری و فوق دکتری) لازم است پروپوزال پژوهشی مطابق فرمت مورد نیاز ارائه دهید.

اهمیت پیشنهاد تحقیق
درست است که طرح تحقیق شما تنها چیزی نیست که برای درخواست نیاز است، مدارک زبان، رزومه تحقیقاتی قوی، معدل و سایر شرایط نقش مهمی برای پذیرش دارند، اما گاهی اوقات در مقایسه با سایر متقاضیان بورسیه، یک مدرک قوی و طرح تحقیقاتی کاملاً دقیق می تواند شرایط را تغییر دهد و شانس شما را برای گرفتن بورسیه تحصیلی از یک دانشگاه معتبر افزایش دهد.

چگونه موضوع مناسب را انتخاب می کنید؟
برای انتخاب موضوع طرح پژوهشی خود باید چند نکته را مد نظر قرار دهید که توجه به این موارد باعث می شود زمان کمتر و فعالیت های مفیدتری را برای ارائه کار خود صرف کنید:

به سابقه فعالیت علمی خود توجه کنید:
باید حداقل کاری را که قرار است انجام دهید بدانید و موضوعی را که اطلاعی از آن ندارید انتخاب نکنید، زیرا کیفیت کار شما پایین می آید و ادامه کار برایتان دشوارتر می شود.علایق خود را در نظر بگیرید:
انتخاب موضوع شما اغلب تحت تاثیر عوامل مختلفی قرار می گیرد، اما اگر بین موضوعات مختلف تردید دارید و گزینه های متفاوتی دارید، علاقه خود را در نظر بگیرید، در این صورت انتخاب هوشمندانه تری خواهید داشت و ادامه راه نخواهد بود. برای شما دردناک و خسته کننده است.
از اساتید مجرب کمک بگیرید:
اگر دامنه کلی کار شما مشخص است، می توانید برای جزئیات موضوع خود با اساتید مرتبط و مجرب مشورت کنید، زیرا ممکن است آنها تجربه تحصیل در کشور مورد نظر و رشته شما را داشته باشند و از یک طرف ممکن است نیازهای علمی و پژوهشی دارند. الان داناتر باش

نیازهای پژوهشی کشور و دانشگاه خود را تعیین کنید:
با مراجعه و تحقیق در دانشگاه مورد نظر و اساتید شاغل در آن می توانید اطلاعاتی در مورد زمینه فعالیت و نیازهای پژوهشی آنها به دست آورید و با در نظر گرفتن سایر عوامل تاثیرگذار موضوع خود را انتخاب کنید. این آشنایی به شما کمک می کند تا رشته ای را انتخاب کنید که علاوه بر خوب بودن، شانس شما را برای پذیرش افزایش می دهد.
به کاربردی بودن و عینی بودن موضوع خود توجه کنید:
علاوه بر در نظر گرفتن عواملی که در بالا به آن اشاره کردیم، باید از کاربردی بودن پروژه و موضوعی که انتخاب کرده اید اطمینان حاصل کنید، گاهی اوقات رسیدن به تجهیزات لازم، بودجه مورد نیاز و مخاطبان آماری بسیار دشوار است و ممکن است ادامه کار برای شما سخت است غیر ممکنبنابراین از انتخاب موضوعاتی که بیش از حد کامل و غیرممکن است برای جلب نظر اساتید و دانشگاه مورد نیاز خودداری کنید.

موضوعات خیلی تکراری را انتخاب نکنید.
همانطور که می گویید موضوع سخت و غیر کاربردی را انتخاب نکنید. از انتخاب موضوعاتی که زیاد روی آنها کار شده و تکراری هستند خودداری کنید. انتخاب موضوعات تکراری این احساس را به شما می دهد که با حوزه ها و نیازهای پژوهشی فعلی آشنا نیستید. شما می دانید و آنها ساده ترین چیز را برای خلاص شدن از شر آن سریعتر انتخاب کردند.

دسترسی به منابع و مراجع را در نظر بگیرید:
مراقب باشید، موضوعاتی که دسترسی به آنها بسیار محدود یا دشوار است، کار شما را دشوار می کند. برای این منظور می توانید قبل از هر اقدامی به دنبال منابع و تحقیقات مرتبط با موضوع خود باشید. اساتیدی که در این زمینه فعالیت کرده اند را شناسایی کنید پایگاه های اطلاعاتی مانند: Google Scholar، PubMed، Scopus و ... می توانند در این زمینه به شما کمک کنند.

مراحل ایجاد پایان نامه کارشناسی ارشد به شرح زیر است:
1 برای شروع نوشتن پایان نامه، باید با انتخاب عنوان شروع کنید. در واقع عنوان و موضوع پایان نامه دغدغه و سوال دانشجویی است که قصد دارد برای پاسخ به سوال خود تحقیقی انجام دهد. دانشگاه ها معمولا به دانشجویان اعلام می کنند که درس خود را از ترم دوم کارشناسی ارشد ارسال کنند. اما سوالی که برای دانشجویان چالش بزرگی است، نحوه انتخاب موضوع پایان نامه است.

 2 برای انتخاب موضوع پایان نامه پیشنهاد می کنیم کلمات کلیدی مد نظر خود را یادداشت کرده و با جستجو در سایت های علمی ایرانی و خارجی پروژه های انجام شده را جستجو کنید. با مطالعه مقالات ارائه شده ذهن فعال شده و موضوعات مرتبط را به دانش آموز پیشنهاد می کند. همچنین در پایان پایان نامه ها و مقالات معمولاً پروپوزال های پژوهشی وجود دارد که می توان آنها را به عنوان موضوع پایان نامه بعدی انتخاب کرد.

 3. پس از انتخاب موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد و صحبت با استاد راهنما و مشاور، فرم تعیین موضوع را به دانشگاه ارسال کنید و برای عدم تکرار موضوع به سایت ایران داک مراجعه و عنوان خود را به جز روشن شدن موارد ذکر شده ثبت نمایید. هیچ کس دیگری نمی تواند از عنوان پایان نامه فارغ التحصیلی شما استفاده کند.

4. پس از تعیین موضوع نهایی پایان نامه کارشناسی ارشد، باید فرم پروپوزال را پر کرده و روند کاری خود را که شامل بیان مشکل، ضرورت و اهمیت تحقیق می باشد به دانشگاه ارائه دهید. البته این قالب دقیقاً مانند فصل اول پایان نامه است و در صورت انجام صحیح می توانید از آن به عنوان فصل اول پایان نامه استفاده کنید.

5. پس از تایید پروپوزال توسط ناظر، در صورت نیاز باید به سایت ایرانداک مراجعه کرده و تمامی اطلاعات آماده شده را در آنجا بارگذاری کنید. این کار برای درک شباهت متون شما با مقالات و پایان نامه های دیگر انجام می شود. زیرا برخی از دانشگاه ها تنها 30 درصد تشابه را می پذیرند و در صورتی که شباهت اطلاعات با سایر پروژه ها زیاد باشد پروپوزال شما را رد می کنند.

6. با انجام مراحل فوق عنوان و پروپوزال خود را با موفقیت ارسال کرده اید و می توانید با همکاری استاد راهنما و مشاور خود شروع به نگارش پایان نامه کارشناسی ارشد نمایید. لازم به ذکر است که نگارش پایان نامه باید با دقت انجام شود و بسیاری از منابع نگارش داخلی و خارجی مورد مطالعه قرار گیرد.